奥一体育频道

奥运英语情景对话:精彩残奥会

2007-03-22 16:15:41 来源:竞学奥运 网友评论[查看评论]
选择文章字体大小: | |

Dialogue

A: Look! So many handicapped people.

A: 看,那么多残废人。

B: Yeah. They talk and laugh. They talk and laugh. They don't feel self-humiliation at all.

B: 是的。他们有说有笑,一点也不自卑。

A: That's right. The Paralytics will open soon.

A: 不错,残奥会不久就要开幕了。

B: Maybe among them there are world champions.

B: 或许他们中有世界冠军。

A: Though they are handicapped in the body, the standard of health mainly depends on the inner strength.

A: 尽管他们身体残废,但健康的标准主要在于心灵健康。

B: What's the purpose of the Paralytics?

B: 残奥会的目的是什么?

A: To help the handicapped people recover physically and mentally.

A: 帮助残废人从身体和心理上都得到康复。

B: It's set up in order to better display the Olympic spirit of "impartiality", participation and competition.

B: 它的设立充分体现了奥运会“公平、参与、竞争”的原则。

A: Right. If they are able to live optimistically, we healthy people should live an even better life.

A: 对,残废人能这样乐观地生活,我们肢体健全的人更应该好好生活了。

B: We should cherish our daily life.

B: 我们应当珍惜每一天的生活。

精彩推荐:奥运歌曲精选

  (编辑 Cathy)

netease
本新闻地址:http://www.oeeee.com/a/20070322/471521.html
相关新闻
共有条评论 [查看评论]
版权所有 深圳市奥一信息网有限公司 深圳总机:0755-88351896 88351986 深圳广告热线:0755-83522962
Copyright © 1999~2006 oeeee corporation. All Rights Reserved.