密尔沃基雄鹿队目前正在积极备战北京时间下周四客场与魔术队的新赛季常规赛揭幕战，头号球星迈克尔·里德今天接受了美国《篮圈世界》的独家专访；他表示雄鹿队有望复制昔日“三剑客”时代的辉煌，自己要率领球队自2001年后再次杀入东部决赛。

问：下周常规赛就要开战了，你对目前这支雄鹿队如何评价？

里德：我认为我们有机会在新赛季取得成功，不过这得取决于我们全队接下来的化学反应。我们在训练营和季前赛中所做的所有工作，都是为了能够让球队尽快产生良好的化学反应。队友们之间要相互信任，无论是进攻还是防守，这是最重要的。如果我们能做到这些，我们会在新赛季就会有所作为。

问：你认为这支雄鹿队能否继雷·阿伦、格伦·罗宾逊、萨姆·卡塞尔“三剑客”时代（2001年）之后，再次杀入东部决赛吗？

里德：我们可以做到（重返东部决赛），而且我们的终极目标是赢得总冠军。我认为我们今年有机会，但前提是全队要保持健康，这一点非常关键。上赛季（2006-07赛季）我们被大面积的伤病所击倒，今年如果我们能够避免这些麻烦，我认为我们还是很有希望的。

问：戴斯蒙德·梅森回来了，查理·贝尔也留下了，你兴奋吗？

里德：你忘了一个人，还有莫·威廉姆斯，他也是自由球员。这些家伙能够回到球队令我非常兴奋，因为他们是球队的重要组成部分。大家都看到了，莫上赛季打的很出色，查理作为替补也给球队贡献了很大力量。戴斯蒙德打球很富有激情，他的防守很有威胁，这一点我很欣赏。有了这些队友，我更加热爱我们的雄鹿队。

问：你认为目前这支雄鹿队最大的优点是什么呢？

里德：我们最大的优点是打球非常努力，每个人在比赛中都会竭尽全力。可能我们目前还不够完美，但正是这点促使了我们每球必争，至少从季前赛中来看，我们已经做得非常不错。

问：那雄鹿队最大的弱点呢？

里德：弱点？如果非要找出一些缺陷的话，我认为我们的进攻需要加强。我们的得分还不够稳定，接下来还有很多工作要做。

问：健康问题是雄鹿队新赛季与克利夫兰骑士、底特律活塞、迈阿密热、波士顿凯尔特人等队竞争的关键之匙吗？

里德：我认为最关键的是在每天晚上都要和队友们保持彼此之间的相互信任，你不能怀疑你身边的人，无论是在进攻还是防守一端，你都要积极协助自己的队友，做到无私。我们队目前拥有很多天才球员，我想做到这些并不是什么难事。