奥一网 法国人伊丽莎白成为中国国家队新任女足主教练后,正当人们还在憧憬这位从众多候选者中脱颖而出的法国女人将怎样带领我们的玫瑰们实现08的夺牌梦时,国际足联却在其官网上撰文"东道主命系伊丽莎白",文中对中国女足的奥运前景极其不看好,更是称伊丽莎白的奥运夺牌为"恐怖的任务",这无疑给加紧备战08奥运的中国女足泼了一盆冷水。

fifa官网截屏
原文编译如下:
在终止了与瑞典人多曼斯基的合同后,中国足协只花了五天就找到了女足主教练新的接替者--法国人伊丽莎白,与她竞争的还有前美国队主教练海因里希及巴西人巴塞罗斯,但最终她凭借在法国队的十年成功执教经验及倡导进攻的理念胜出,成为中国女足至2003年世界杯失败后第六任主教练,而摆在她面前的路将极为艰难,因为对中国女足而言,08夺牌不啻为一个巨大的挑战。
"我们是一支年轻的队伍,但同样也拥有天才型球员"在上任后第一次新闻发布会上伊丽莎白对中国媒体这样说道,"奥运奖牌只有三枚,可想而知竞争将是非常激烈,但我们会全力以赴去创造最好的成绩。"
从16到第5,伊丽莎白的10年法国执教
44岁的伊丽莎白倡导进攻足球,在掌帅法国女足队的10年中,她曾将这支原先世界排名仅为16的平民球队提升到世界的第5位。"我的足球生涯可以追溯到28年前,在开始教练生涯前我曾踢过九年的足球,此后11年的教练时光主要在法国度过,我是法国女足队1997年到2007年的主教练。"
在技术风格上,伊丽莎白是进攻型打法的拥趸,或许这也是中国足协最终挑选她作为主教练的原因之一,因为她计划将用技术武装女足最终打造一支"钢铁玫瑰"。"我崇尚巴西那种流畅华丽的进攻打法,她们的球员个个都技术出众,谁不喜欢玛塔?但愿未来我的队伍中也会出现一位中国玛塔。"
08夺牌?恐怖的任务
本月末中国女足将在武汉进行集训,这正是前任多曼斯基接手中国队时的城市,而伊丽莎白的冒险旅程也将从此开始。离北京奥运只有短短200多天,中国女足希望在本土夺得一块奖牌,但对于这支目前世界排名仅有13的球队而言,显然是困难重重。与时间赛跑将球队迅速带入世界三强?巨大的压力随着挑战一起压在了伊丽莎白的身上。
以东道主身份中国女足都没能闯入今年的世界杯四强,伊丽莎白却还能自信乐观地说"在今年女足世界杯期间我作为国际足联的技术研究组成员在现场观看了中国队的比赛,中国球员的技术不错,其中还有几位球员给我留下深刻的印象。因此,在我看来,我曾经在法国创造的奇迹也能在中国重演,我能够为帮助中国女足取得巨大的进步。"