Q你们是否见过非洲球员被俱乐部阻扰,被拒绝放行参加非洲杯?要知道,一名法国球员绝不会被俱乐部禁止参加欧洲杯。
德罗巴因为大家的情况完全不同——欧洲杯在6月,非洲杯在2月和3月??
埃托奥(打断德罗巴)是1月和2月,迪迪耶!如果你想3月来踢非洲杯,真谢谢你,那样我们就会夺冠了!
德罗巴(大笑之后)非洲球员比欧洲球员要受到更多制约。我们喜欢非洲杯这样的赛事,但日程安排确实不好。现在国家队和俱乐部已经能够慢慢达成一致,但还有工作要做,比如热刺曾拒放卡努特参加2004年非洲杯,当时我感觉这不仅是对球员的不尊重,也是对整个非洲的不尊重。为什么这种事情会发生在马里身上,却从来不会在意大利或法国发生呢?
Q球员永远都是无辜的吗?俱乐部也害怕非洲球员习惯性的迟到吧?
埃托奥这是事实,有时候我们会推迟归队。但这是因为航空公司的问题,在非洲,航班总是迟到。(两人一起大笑起来)
“我们都想赢得决赛!”
Q如果将非洲杯移到6月举行,是否能解决这些问题?
德罗巴现在俱乐部买入一名球员时都会问:“他是否要去踢非洲杯?”也就是说,是否参加赛事成了球员的优势或者劣势。在某个时候,或许真需要大家坐到桌旁来讨论一下,达成一个协议。
埃托奥(打断德罗巴)迪迪耶,这里涉及到很多利益游戏。如果非洲杯放在夏天与欧洲杯同步,就不可能吸引电视观众。所以非洲杯改期很难实现,必须要衡量因此带来的损失。而且一次非洲杯的举办,能让非洲足联养活许多足协。
德罗巴上次非洲杯时我说过,最好把比赛改到一个大家都感到合适的时候。但一些领导人对我解释说,由于非洲足球不像欧洲那样运转良好,所以必须每两年一届,来获得足够的钱,支持足球发展。这能让我们修建更多球场,在那些经常因为各种原因被摧毁的国家,维持足球的发展。这也是必须捍卫非洲杯的原因。
Q对于即将举行的非洲杯,你们怎么看?
德罗巴我们将面临非常困难的任务。因为两年前我们打入了决赛,同胞的期待很高,我们至少要和上次干得同样出色。所有人都相信我们会走到最后,但这更像一个陷阱,因为处在这样一个小组(与尼日利亚、马里、贝宁同组)非常困难。不过这也是非洲杯的魅力之一。
埃托奥不管怎样,我都认为这将是一届非常开放的赛事。
Q将科特迪瓦视为赛事的“幽灵”符合逻辑吗?
德罗巴有些夸张。球队过去两年发生了很多变化,需要通过比赛磨合。尽管人们说喀麦隆没希望,但我知道他们有着最为顽强的斗志。我感觉本次非洲杯的水平会很高。
埃托奥在所有高水平球队中,都正在或已经进行了更新换代。喀麦隆就是这样,我们有一支很不错的球队,我们希望能打入决赛。
Q非洲足球会重新洗牌吗?比如再出现一支马里这样的黑马。
埃托奥这可是好事。如果非洲足球总是被尼日利亚、喀麦隆或者埃及统治,那就太不好玩了。必须有所更新,要让那些习惯于感受幸福的国家重新感受到竞争。
Q萨穆埃尔,你已经拿到过两次非洲杯冠军,对迪迪耶有什么建议?
埃托奥我可不想给自己的敌人出主意,然后让他来打败我!我喜欢你,迪迪耶,但老实说,我更喜欢1900万喀麦隆人民。
Q预测一下决赛吧?
埃托奥我从来不喜欢预测。我的愿望是打入决赛,我希望喀麦隆能走到那一步。
Q迪迪耶,说说你理想中的决赛?
德罗巴就是获胜??
埃托奥好答案!
德罗巴如果输掉决赛,就会成为一场噩梦。相对于输掉决赛,我宁愿早点被淘汰(埃及非洲杯,科特迪瓦决赛中点球负于东道主)。
Q一次成功的非洲杯对于你们来说意味着什么?
埃托奥夺得冠军。去加纳待两周然后被淘汰没有任何意义。我希望能待上一个月,然后带着笑容离开。
德罗巴问题在于,我的计划和你一样!
“一支拥有德罗巴、埃托奥的球队,多好!”
Q你们中的哪一个在非洲最受欢迎?
埃托奥两个都一样!
德罗巴这可不是一个好问题,而且没有必要知道答案?说德罗巴比埃托奥更受喜爱是不对的,因为萨穆埃尔在阿比让(科特迪瓦首都)也有很多球迷;同时我知道,喀麦隆人也非常喜欢我,因为他们首先将我视为一名非洲人,而不是一个科特迪瓦对手。人们明白,我们经过了两条不同的道路走到了今天,两人都付出了努力,配得上今天获得的一切。
埃托奥实际上,我们的道路有些相似——要想成为最好的球员,必须很小就离开非洲去欧洲效力。我们命运不同,但都成为了出色的球员,而且都在为非洲争光,因为我们首先是这块大陆的形象代表。比赛中,我会忘记是喀麦隆人,我首先是非洲人。我需要不断向所有人证明,非洲并不是只有疾病和大着肚子、没有东西吃的孩子。非洲已经开始觉醒,现在必须停止某些偏见。此外,我和迪迪耶之间的所谓敌对关系根本不存在!
Q你们都是非常自豪的冠军球员。别告诉我们,你们对非洲领袖这个角色不感兴趣??
埃托奥我踢球的最重要目的,是让我的家庭能够吃饱。以前我很穷,如今我还是首先选择能吃饱。迪迪耶也一样。为什么要去妒忌另外一个自己?如果他赢得的冠军比我多,这对他很好,对非洲也很好。
Q萨穆埃尔被选做2010年世界杯的大使,迪迪耶,你对此怎么看?
德罗巴这是完全符合逻辑的。如果他没有赢得过荣誉,人们也不会让他去当非洲的大使。在这方面我还有些欠缺。