环球之旅第九站———马斯喀特阿曼历史上首次迎来奥运火炬

华人华侨在奥运圣火传递起跑仪式现场等待仪式开始。

马斯喀特站第一棒火炬手希哈巴手持火炬传递。新华社记者戚恒摄

本报讯马斯喀特当地时间昨日17时(北京时间21时)  奥运圣火开始在第9站阿曼首都马斯喀特站进行传递。这是阿曼历史上第一次迎来奥运圣火,对于本次传递中唯一的阿拉伯世界国家,在这条长达20公里的火炬传递路线中,不仅经过了马斯喀特市的主要街道和标志性景点,也见证了中阿人民长久的友谊。

马斯喀特当地的温度很高,日间可达摄氏42度,因此火炬传递仪式选择在当地时间傍晚开始。当地时间傍晚17时,在马斯喀特东南部布斯坦宫饭店环岛前,火炬传递仪式掀开了序幕。之所以选择这里作为火炬传递的起点,是因为环岛中摆放着象征中阿人民长久交往的友谊之船“苏哈尔”号。

自公元2世纪起,马斯喀特就已成古代中国和阿拉伯国家贸易的重要港口,是海上“丝绸之路”的重要一站。1200多年前,一位阿拉伯航海家使用的同样名为“苏哈尔”号的木船,从阿曼港口起航,沿着丝绸之路,历尽千辛万苦到达广州。而布斯坦环岛上的“苏哈尔”号木船正是仿照了那艘1200多年前的老“苏哈尔”号设计的。该船于1980年11月从马斯喀特港出发,沿着古代阿拉伯航海家开辟的航线,于次年7月抵达广州。“苏哈尔”号后来被运回马斯喀特,安放在布斯坦宫饭店门前的环岛上,作为阿曼航海史上的“纪念碑”和中阿友谊的象征,供人们参观。

见证中阿友谊的木船旁,北京奥组委执行副主席刘敬民从圣火盆中点燃了火炬,并交给了阿曼国务大臣、马斯喀特省长穆塔希姆,在向现场观众展示了火炬后,他又把火炬交给了第一棒火炬手、阿曼苏丹卡布斯的顾问希哈巴,开始了长达20公里的火炬传递仪式。

在一派热烈欢乐的气氛中,身着节日盛装的阿曼少年儿童和艺术家在起点伴随着民族乐曲载歌载舞,以极具阿拉伯风情的表演庆祝奥运火炬接力活动。大约200名当地华人华侨、中资企业代表在现场挥舞着中阿两国国旗,打出“中国加油!奥运加油”等标语,为火炬手们呐喊助威。

火炬从布斯坦饭店环岛出发向北,经过西达卜港,进入马斯喀特老城,来到壮丽的阿曼皇宫———旗帜宫。由旗帜宫继续向北,经过一座中世纪城门,即著名的马斯喀特门,再西行约1公里,隔一个山口,就到了马托拉集市。此后火炬一路向西,沿阿尔卡尔姆大街抵达终点阿尔卡尔姆自然公园,整个路线长约20公里,由80名火炬手完成传递。

圣火马斯喀特之行的火炬手队伍主要由中阿两地人民组成,在80名火炬手名单当中,大概有9到10位是来自中国,他们当中包括了中国驻阿曼大使潘伟芳、华为阿曼子公司总经理陈德亮、美籍华人杨先洪、马斯喀特一中资企业员工冯建华等。阿曼著名歌唱家萨拉赫·扎德加利、叙利亚女演员斯拉夫·福瓦荷尔琪、卡塔尔国家足球队队长萨乌德·沙默瑞、阿拉伯电视台体育记者布塔勒·卡乌斯、阿曼奥委会首任主席萨利赫·本·哈利法担任火炬手。而在阿曼奥委会选定的57名火炬手中有3名当地的妇女,显示了阿曼女性的社会地位和对体育的参与程度逐渐提高。

圣火在阿曼的传递共约进行4小时,至本报截稿时止,火炬仍在传递当中。梁燕

◎马斯喀特

中国和阿曼两国人民的友谊源远流长,阿曼曾是中国明代著名航海家郑和五次到访过的地方。在过去的近30年中,中阿两国的体育交流不断发展,好客的马斯喀特人正以他们特有的热情期待奥运圣火的来临。

马斯喀特是阿曼首都,地处波斯湾通向印度洋的要冲,三面环山,东南濒阿拉伯海,东北临阿曼湾,依山临水,风景秀丽,战略地位重要。马斯喀特是一座中世纪的古老港城。马斯喀特最早的名称为“米斯卡”,意为“香料之地”。后来,称之为“马斯喀图”,意为“打足了气的皮囊”。本世纪初,阿曼历史学家们在他们的著作中将它写成“马斯卡德”,其意为“一张皮革”。其后,“马斯卡德”逐渐演变成“马斯喀特”,在阿拉伯语中,意为“东西飘落之地”。