火炬手覃小逵在进行传递。新华社记者戚恒摄

本报讯   带有神秘色彩的平壤作为北京奥运火炬境外传递的第18站,昨天向世人展示了社会主义国家的风采。当地时间昨日下午15时(北京时间14时)左右,北京奥运圣火平壤站的传递顺利结束。

当地时间昨天10时20分(北京时间9时20分),北京奥运圣火在平壤的传递从主体思想塔开始,72岁高龄的前朝鲜国家足球队主力球员朴斗益从朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南手中接过“祥云”火炬,跑出了北京奥运圣火平壤传递的第一棒。

中国大使友谊塔传火炬

圣火在平壤的传递活动持续了大约6小时,总共有80名火炬手参加。中国驻朝鲜大使刘晓明作为火炬手的一员,在中朝友谊塔完成了第24棒的传递。

北京奥运火炬到达友谊塔后,火炬手没有从塔下穿行而过,而是登上几十级台阶,在友谊塔下进行交接传递。从朝鲜火炬手手中点燃火炬后,刘晓明大使缓步跑到友谊塔正前方,向志愿军烈士默哀致敬,接着高举火炬绕友谊塔跑了一圈。然后,刘晓明大使在现场观众高呼“北京加油,奥运加油”、“中朝友谊,世代相传”的口号声中跑下友谊塔前的台阶,点燃等候在那里的下一位朝鲜火炬手高擎的火炬。

他在传递完圣火后兴奋地表示,参加奥运火炬接力,为北京加油、为平壤加油、为奥运加油。“北京奥运圣火一路走来,历经风雨,更显光明。”刘晓明说,“平壤今日展示了她美丽、秀气的一面。”

整个友谊塔是用1025块花岗岩和大理石砌成,象征着中国人民志愿军10月25日赴朝参战的日子。塔内至今还保存着2万多志愿军烈士的名册。

路线展示平壤风光

火炬传递路线全长约20公里,从主体思想塔出发后,沿着悠悠流淌的大同江,火炬手们经过文绣江岸路、琵琶大街、普通江岸路、千里马大街、革命大街等主要街道,最终到达终点———金日成体育场。平壤市的主要标志性建筑物东平壤大剧场、五一体育场、普通门、人民文化宫、平壤体育馆、金日成广场、千里马铜像、凯旋门等也都集中在这些街道附近。

昨天,上万名观众聚集在圣火传递起跑仪式现场———主体思想塔广场。接力沿线,还有40万名当地市民为北京奥运会圣火加油助威。同时,400位左右的艺术家参加了接力沿途的表演。

中国使馆工作人员、留学生、华侨和中资机构工作人员与平壤市民一起,在接力沿途为圣火加油助威。现场随处可见挥舞着的彩带、花束和中、朝两国国旗。人们高举着“热烈欢迎北京奥运圣火抵达平壤”、“北京加油、奥运加油”、“中朝友谊,世代相传”等大幅标语,构成了一副壮观的景象。

奥运圣火的下一站是越南胡志明市,这是火炬在国外传递的最后一站。梁燕余娜

40万人观看但没有任何的拥挤和杂乱,甚至连维持秩序的警察也很少……

平壤:最为壮观的火炬传递

平壤金日成体育场前的奥运圣火盆,在现场3000多名观众的掌声中熊熊燃烧起来。这象征着北京奥运火炬在平壤的传递活动圆满结束。

回顾这次奥运火炬在平壤传递的全过程,人们不难发现,这是北京奥运火炬至今为止最为壮观的一次境外传递活动。

观看人数最多是平壤传递活动的最大特点。据朝鲜奥委会官员透露,此次到现场观看火炬传递活动的平壤市民达到40万人。在20公里长的传递路线上,奥运火炬处处受到平壤市民的夹道欢迎,他们之中有年过七旬的老人,也有活泼可爱的儿童,真正出现了携老带幼、万众出动的感人情景,体现了广泛的群众性和参与精神。

安全有序是此次传递活动的明显特点。尽管数十万市民走上街道欢迎奥运火炬的到来,但是在整个传递过程中,记者没有发现任何拥挤和杂乱的场面,观众在现场不乱跑、不拥挤。而且,记者很少看到火炬传递的沿途有维持秩序的警察,偶尔有几名警察,也是站在街道两旁,显得无事可做。

气氛热烈也是此次传递活动的显著特色。如果说在起跑仪式上升国旗、奏中朝两国国歌,是一种庄严、神圣的气氛,那么平壤市民沿途的夹道欢迎则体现了热烈、欢快的情绪。在此次火炬传递中,平壤市民最大限度地发挥了朝鲜民族能歌善舞的特点。在祖国解放战争胜利纪念馆广场、金日成广场等比较宽敞的地方,男女青年跳起集体舞,孩子们在表演跆拳道和各种民族游戏,女子管乐队则吹响欢乐的歌曲,甚至一些老年妇女也随着锣鼓翩翩起舞。人们在尽情地享受奥运火炬传递带来的喜悦和快乐。

规格高、友谊色彩浓是此次传递活动的最大特征。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、内阁总理金英日分别出席火炬传递的起跑仪式和庆典活动,表明朝鲜党和政府对此次火炬传递活动的高度重视；数十万名群众的夹道欢迎显示,朝鲜此次迎接奥运火炬的规模不亚于接待一国政要来访。

高浩荣张滨阳新华社平壤电