据《泰晤士报》记者古德博蒂报道，今年5月，在鸟巢的好运北京测试赛上，刘翔在全场雷动的掌声里夺取金牌，他从跑道上下来，一点都不意外地告诉大家：“这个体育场完全达到了国际赛事的要求，跑道很适合我，不太软也不太硬。”所有人听到这话都大为放松，刘翔的认同是主办者期待的，同时他传递出来的信心也感染着他的支持者。

相关新闻：

刘翔感叹退役生活才会平静 盼鸟巢实现第二个梦想

可是此后的故事开始发生变化。考虑到他在亚洲没有足够的对手来提升竞技状态，刘翔被安排参加在美国的两项赛事。6月初由于腹股沟拉伤，刘翔退出了纽约站大奖赛，这种伤痛在跨栏运动员当中非常普遍，因为他们必须不断在高速运动状况下拉伸下肢以跨越障碍。不过他参加了在俄勒冈尤金的比赛，坚持声称他已经从小伤中迅速恢复了。当时中国田径队总教练冯树勇伴随着刘翔，他告诉记者说：“腹股沟拉伤当然需要慎重对待，我们不能冒任何风险。”然而由于抢跑，刘翔没能参加完这项赛事，这是他第三次抢跑犯规。他的教练孙海平解释说：“这只是一个很小的事故，刘翔有些着急，太想跑好而已。”还解释说抢跑失误和腹股沟拉伤没有任何关系。他补充道：“下个月我们将集中精力于他的起跑问题上。”刘翔这个团队很快赶回北京，恢复训练，并且准备在奥运会开幕前，在国内参加两项比赛。

不论如何，当刘翔出现在北京奥运赛场上时，看起来他不会拥有今年参加任何国际室外高水平赛事的经历。

失意的美国之旅后，还有更坏的消息传来。6月12日，比刘翔小3岁的古巴选手罗伯勒斯，继承着优秀的古巴跨栏传统，在捷克参加的比赛中打破了刘翔保持的世界纪录，堪堪破了百分之一秒。

他的成绩是12.87秒。刘翔承认说，带有他标准的适度礼节性语气，“我知道这个纪录被改写迟早会发生。罗伯勒斯完全具备跑进12.90的能力，过去两年他都是我的主要竞争对手。我们俩在奥运会上都不会对对手心含仁慈，让我们走着瞧吧。”刘翔的教练也表示，丢失世界纪录，只会鼓舞刘翔奋力进取。可这不是近来刘翔身边坏消息的终点。就在一周前的美国奥运会田径资格赛上，大卫·奥利弗异军突起，半决赛跑出12.89秒，决赛12.95秒，尽管两次都是在风速超标状况下。奥利弗成为了美国田径代表团110米栏的头号选手。

如果刘翔要保持他的奥运冠军头衔，他面对的局面恐怕要比6周前更严峻。失败对他而言将会是一场灾难，对刘翔许多支持者以及所有中国人来说，也都会是场灾难。

编辑：邱晓刚